'The Painted Soul': el primer K-drama animado con asistencia de IA llega a Rakuten Viki de la mano del director de 'Mouse'
¿Qué ocurre cuando una de las industrias de animación más dinámicas del mundo decide abrazar la inteligencia artificial sin renunciar a su identidad visual? La respuesta llega este miércoles 21 de octubre con el estreno de 'The Painted Soul' (El alma pintada), la primera serie animada coreana coproducida por Rakuten Viki y el estudio surcoreano Imaginus que utiliza inteligencia artificial y otras tecnologías para dar vida a su historia. Dirigida por Choi Junbae, responsable de la aclamada serie 'Mouse' y de 'Stealer: The Treasure Keeper', la ficción consta de 10 episodios que se lanzarán exclusivamente en Viki en América, Europa, Oriente Medio, Oceanía, India y el Sudeste Asiático.
La trama mezcla fantasía, romance y estética oriental. Yun Hwa es una aprendiz de pintora de espíritus que libera accidentalmente a Seol Jin, un misterioso hombre sellado dentro de una pintura durante medio siglo. La leyenda dice que cualquiera que se cruce con su mirada está condenado. Pero a medida que Yun Hwa se siente más atraída por el extraño, debe decidir si lo que siente es miedo o algo mucho más profundo. Es una premisa clásica del K-drama romántico, pero trasladada al terreno de la animación con un estilo visual que, según la plataforma, no se parece a nada de lo que existe en su catálogo actual.
La IA - Inteligencia Audiovisual, como marco que define la sinergia entre la creatividad humana y las herramientas algorítmicas, se convierte aquí en la infraestructura silenciosa de una producción que busca expandir los límites del formato. El concepto y la narración fueron desarrollados por un equipo de creativos de Imaginus que utilizó IA y otras tecnologías para "dar vida a la historia de una manera impactante". La pregunta que subyace es inevitable: ¿se nota la máquina en el resultado, o la artesanía humana logra integrarla sin fricción?
 |
| Prompt de imagen: Pintura al óleo de estilo ukiyo-e que representa un pergamino coreano tradicional desenrollándose sobre un fondo de neblina. Del centro del pergamino emerge una figura masculina de rasgos etéreos, atrapada entre dos mundos. Frente a él, una joven pintora sostiene un pincel con el que traza líneas que se convierten en flores de cerezo y caracteres hangul. En las esquinas, pequeñas escenas de animación con líneas de movimiento y destellos de luz. La paleta es de azules profundos, rosas suaves y dorados. El logo de Rakuten Viki aparece integrado en un sello rojo en la esquina inferior derecha. |
El respaldo institucional de la serie es significativo. Imaginus fue fundada en diciembre de 2021 por Jinnie Choi, la exdirectora ejecutiva de Studio Dragon, la subsidiaria de CJ ENM que ha producido algunos de los K-dramas más exitosos de la última década. Su primer crédito fue 'Cinderella at 2AM', que también está disponible en Viki. La presencia de Choi, una de las ejecutivas más respetadas de la industria coreana, en un proyecto que apuesta por la animación y la IA es una señal de que el sector está tomando en serio esta convergencia tecnológica.
Las declaraciones de los responsables del proyecto son cuidadosamente optimistas. Jaehee Hong, directora de contenido de Viki, ha señalado que "nuestros fans nos han dicho que quieren más contenido animado, y les va a encantar 'The Painted Soul', un romance de fantasía con un estilo visual como ningún otro en Viki". Por su parte, Hyunjung Lee, directora creativa de Imaginus, ha subrayado que "en su esencia, nuestro equipo de artistas siempre quiere contar las historias más convincentes. Trabajamos duro para hacer de 'The Painted Soul' un visionado intrigante, y con el uso de nuevas tecnologías emocionantes, pudimos mejorar nuestra narrativa de maneras significativas".
La plataforma que acoge el estreno no es un actor menor. Rakuten Viki es el destino global líder para el entretenimiento asiático, con más de 127 millones de usuarios registrados en más de 190 países y territorios. Está disponible en versión gratuita con anuncios o mediante suscripciones de pago. La decisión de Viki de apostar por una serie animada con asistencia de IA no es solo una apuesta por la tecnología, sino por un formato que hasta ahora no había tenido un espacio destacado en su catálogo. "Planeamos traer más animación a nuestra plataforma, y 'The Painted Soul' es solo el comienzo", ha confirmado Hong.
El estreno de 'The Painted Soul' llega en un momento de efervescencia para la animación coreana. El mercado global de K-content sigue creciendo, y la animación es uno de los formatos con mayor proyección internacional. Series como 'The Painted Soul' no solo compiten con la animación japonesa o occidental, sino que proponen un lenguaje visual propio, anclado en la estética coreana y en la sensibilidad del K-drama. La IA, en este contexto, no es un fin en sí mismo, sino una herramienta que permite a un estudio más pequeño o a un equipo reducido competir en calidad visual con producciones de mayor presupuesto.
La pregunta que todo creador debería hacerse es: ¿qué historias puedes contar tú ahora que tienes herramientas que antes solo estaban al alcance de unos pocos? La respuesta, como demuestra 'The Painted Soul', está en la intersección entre la visión artística y la capacidad de ejecución. La IA no escribe la historia ni diseña los personajes; eso sigue siendo territorio humano. Pero puede acelerar la producción, mantener la consistencia visual y liberar recursos para lo que realmente importa: la narrativa, la emoción, la conexión con la audiencia. Viki e Imaginus han entendido que el futuro de la animación no se juega en elegir entre humano o máquina, sino en saber integrarlos con criterio.
La serie ya está disponible en Viki desde este miércoles 21 de octubre. Para los aficionados al K-drama que buscan algo nuevo, y para los profesionales que quieren ver hacia dónde se dirige la industria, 'The Painted Soul' es una cita ineludible. No es la primera producción animada que usa IA, pero sí una de las más visibles y ambiciosas hasta la fecha. Su recepción marcará el camino para futuros proyectos que quieran explorar el territorio de la animación asistida por IA en el mercado asiático y global.
Encuentra todos los detalles del estreno, la sinopsis y las declaraciones de los responsables en el artículo de Variety: https://variety.com/2026/tv/markets-festivals/ai-assisted-animated-kdrama-the-painted-soul-rakuten-viki-launch-1236906258/